اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > الـمنتديات الادبيــــــة > :: مـنتدى الـشعر العــام ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-07-2008, 01:40 AM
الوفاء الوفاء غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: خ ــآاآرج حدود (الوطن)
المشاركات: 5,004
[وجود غيري] في حياتك ما اعده(مشكلـة) /\/ مابي اكون الا رقم(1)فـي قلبـك يابعـدي!!

هذه القصيدة عجيبه بكل ما فيها
حاولت أنزلها أكثر من مرة ..
وفي كل مرة أحاول أكتب لها مقدمة و أجد قلمي عاجزاً !!
تمنيت لو بإمكاني أن أضع كل بيت منها في موضوع
قد يقرأها البعض ويظن أني أبالغ
لكنها ــلااامست واقع من حياتي
بل
هي ترجمة حقيقية لـــســنة كــــامــلــة ـبحلاوتها & ـألــمها & ــدموعها (:
لن ـــأطـــيـــل ـــأكــثـــر ـــأتركــكـــم مع هذه الرائعة








بـاول مراحل عاطفة قلبي معك (انت الأسيـر)=وصرت الاسيرة في وطن قلبك وحبـك ديرتـي
من اول النظرة .. الى الاعجاب .. للحب الكبير=للشوق .. لـاللهفة .. الى اخر ألم في (غيرتي)
يومك فهمت احساس قلبي لك وكمّلت المسيـر=ارجوك كمّل باقي المعروف .. وافهم حيرتي..؟





7
7



صعب الشعور اللـي عجـزت اترجمـه و اوصلـه=يا سيد احساسي عجـزت افسّـر الحـظ الـردي ؟
حروة سنة.. مرت وانا.. مـن مرحلـة لا مرحلـه=لاني مع العالـم بارضـك , لا ولا طلـت الجـدي
كم لي وانا احـاول افـك رمـوز ذيـك المسألـة=وكم لي وانا احس الفشل ينهي طموحي.. وابتدي..؟!
كم لي وانـا استجديـك ناقصنـي حنانـك كمّلـه=ياخوف قلبي لا يمـوت احسـاس حبـي ويغـدي!
اقسى شعـور اواجهـه احساسـي انـي مُهمَلـة=وياشينها يوم اشحـذك وصـلٍ ابـي فيـه سعـدي
(اعظـم ألـم) أداري دموعـي لـشـيٍ تجهـلـه=و(أكبر قهر ) ماتنتبه للجـرح والخـد النـدي...!؟
عمرك سمعـت انسـان يعكـس اتجـاه البوصلـة=صار الشماال (انت) لجـل يرقـى لقلبـك ويعـدي!
وعمرك سمعت احدٍ يحب انسان اكثـر مـن هَلـه؟=لكـن هـالانسـان يتلفّـت كنّـه يقـول ابعـدي؟
هذيـك انـا بنـتٍ تحبـك وتتبعثـر لـك ولــه=وهذاك هو انـت الرفيـق اللـي حرمنـي مرقـدي
هـذا وانـا مشيـت لـك درب الغـلا مـن اولـه=امد لـك كفـي غـلا.. وتـرد لـي راحـة يـدي
امانتك .. لاجيـت لـك.. احمـل خفوقـي مقبلـة=لاتقفـي وتَسفـه احاسـيـس الـغـلا ياسـيـدي
يا الاجودي افهم شعـوري وان قـدرت استحملـه=وان ما قدرت .. الله يعين البنـدري يـا الاجـودي!
زبدة كلامي .. اعرف ان لك فـي خفوقـي منزلـة=ماطالهـا غيـرك ولا بيطولهـا حتـى ×ولــدي×!
وجود غيـري فـي حياتـك مـا اعـده مشكلـة=مابي اكون الا (( رقم واحد)) فـي قلبـك يابعـدي!



وجود غيـري فـي حياتـك مـا اعـده مشكلـة=مابي اكون الا (( رقم واحد)) فـي قلبـك يابعـدي!
.
.
وجود غيـري فـي حياتـك مـا اعـده مشكلـة=مابي اكون الا (( رقم واحد)) فـي قلبـك يابعـدي!

حروة سنة مرت .. وقلبك وسـط قلبـي وازهله=عسى سنيني معك ما تقصـر ولا يضيـع جهـدي.
ما قلت لك صعبة اترجـم لـك شعـوري وانقلـه=كن بحياتي مـا نطقـت ابـداً ولا حـرف ابجـدي!






بـــإحــ،،،ـــاس / ـــالبندري

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-07-2008, 01:56 AM
فلاح بن ملبز فلاح بن ملبز غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: برنده على النيل
المشاركات: 41,805

حجز 1

__________________



*
سبحانك اللهم وبحمدك آشهد آن لا إله إلا آنت آستغفرك وآتوب إليك ..


رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-07-2008, 01:59 AM
سمان الهرج سمان الهرج غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 181

(اعظـم ألـم) أداري دموعـي لـشـيٍ تجهـلـه
و(أكبر قهر ) ماتنتبه للجـرح والخـد النـدي...!؟


صح لسان البندري ملايييين

وصح ذوق الناقله,,ابداااااع

لاهنتي

__________________



شيخه ، ومرموقه ، وفيني لطافه ..؟
مـتـغـانــيــه والـــنــــاس مــافـــيـــه غــــانــــي .!
مـتـشـبـعـه بـالــزيــن .. حــــــد الــخــرافــه .؟
وأشيـخ لامـن جيـت بيـن الغـوانـي .. !

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-07-2008, 04:58 AM
الصورة الرمزية فلاح بن جمل
فلاح بن جمل فلاح بن جمل غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: Back with the moon .. !
المشاركات: 4,542

لا هنـــــــــــــت يا الوفــــــــــــاء علــــــــــىى النقـــــــــــــــــل الرائـــــــــــــــــــع


وصـــــــح الله للســـــــانك وللســــــان البنـــــــدري


ولــــكــ جزيـــــــل الشكــــــــــر

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01-07-2008, 07:17 AM
فهد بن مطلق فهد بن مطلق غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
الدولة: محكومه لـ أخـوان ( مريم ) !!
المشاركات: 4,722

يسلاااااااااام



الوفاء نقيه في انتقائك الرائع لالا أكثر من رائع


لاهنتي على الطرح العذب والجميل


بس من هي له القصيده


ودمتي كمى تحبين

__________________
العود سابقاً

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 01-07-2008, 12:00 PM
الوفاء الوفاء غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: خ ــآاآرج حدود (الوطن)
المشاركات: 5,004

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلاح بن ملبز
حجز 1

تأكيد حجز

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 01-07-2008, 03:36 PM
الصورة الرمزية ريــــــانـه العــــود
ريــــــانـه العــــود ريــــــانـه العــــود غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: قلبي تولع "بالرياض" حبٍ ورثته من الجدود
المشاركات: 19,921

الوفاء




رووووعه بمعني الكلمه

صح لسان البندري

وابدعتي بالاختيار

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01-07-2008, 04:47 PM
الوفاء الوفاء غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: خ ــآاآرج حدود (الوطن)
المشاركات: 5,004

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمان الهرج
(اعظـم ألـم) أداري دموعـي لـشـيٍ تجهـلـه
و(أكبر قهر ) ماتنتبه للجـرح والخـد النـدي...!؟


صح لسان البندري ملايييين

وصح ذوق الناقله,,ابداااااع

لاهنتي

سمان الهرج

صح الله بدنك

ــالإبداااع في تواصلكم الرائع

1000 شكر

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 01-07-2008, 04:49 PM
الوفاء الوفاء غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: خ ــآاآرج حدود (الوطن)
المشاركات: 5,004

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كنترول العجمان
لا هنـــــــــــــت يا الوفــــــــــــاء علــــــــــىى النقـــــــــــــــــل الرائـــــــــــــــــــع


وصـــــــح الله للســـــــانك وللســــــان البنـــــــدري


ولــــكــ جزيـــــــل الشكــــــــــر

كنترول العجمان


سلمت على تواجدك العطر

&

صح الله بدنك

و ــالــشــكر موصول لك

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 01-07-2008, 08:29 PM
الصورة الرمزية قبلة العذارى
قبلة العذارى قبلة العذارى غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2005
الدولة: فوق هام السحب :)
المشاركات: 4,241

الوفاء


مقدمه مشوّقه .. وقصيده رااائعه


صح لسان البندري .. وصح احساستس


لاهنتي ع النقل الرائع


تقبلي مروري


القبلـــــه

__________________
عـــزّاااااه

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 03:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com