الوشوشه عند العجمان ويام

[السياسي]

* الوشوشه عند يام والعجمان*

الوشوشه يطلق عليها عند العرب( بالكشكشه)وهي لغه وليست لهجه كما يقال ولقد كانت هذه لغة بني تميم حيث انهم كانوا يكشكشون اي بمعنى (يوشوشون)(بس مو عجمان)ولذلك نزل عليهم القرآن بلغتهم لغة بني تميم وهي احدى القرآات العشر في القرآن ، ومن الآيات التي نزلت على لغتهم قوله تعالى في سورة مريم (وهزي اليش بجذع النخلة تساقط اليش رطبا جنيا )واستخدمت الشين بدلا من الكاف
-وهذه القراءه متعارفه عند اهل القرآن والقراءات ولكن الكثير من الناس يجهلها .

-ولقد اجرت باحثه دراسه لرسالة الماجستير (حول تقارب لهجة العجمان واللغه العربيه)واثبتت ان هناك تقارب ،واجرت الباحثه مقابلات مع الشيبان وكذلك النساء،ولقد وقعت هذه الرساله بين يدي في سنة 1996 م ولكن لسوء حظي اني لم احافظ عليها ،ولعل هناك نسخه في جامعة الكويت .

-ولقد تتبعت بعض آيات القرآن ووجدت ان هناك تقارب في بعض كلام العجما ن من القرآن مثال ذلك:

- 1قوله تعالى (والليل اذا سجى )معنى سجى اي اختفى ،والعجمان يقولون (سجيت) بمعنى نسيت اي اختفى عن بالي هذا الشي وغاب عن عقلي وخاطري.

- 2قوله تعالى عن ام موسى وابنتها (وقالت لاخته قصيه)اي تتبعي اثر موسى اين ذهب ،والعجمان يقولون لمتتبع الاثر (قص ثره )اي اتبع ا ثره.

- 3كذلك في الفقه الاسلامي مايسمى (الخلع )خلع الرجل للمرأه اي فصلها وازالتها من حياته وازالتها ، كذلك عند العجمان هذا المعنى عند يخاف الشخص يقول( اخلعتني )اي ازلت الامن ونزعته وحل محله الخوف.

- وهناك الكثير الكثير للمتتبع في مثل هذا الموضوع ولكني كتبت هذا على عجاله لان شخص انتقدني بكثرة الوشوشه او الكشكشه وقال (وارد الوكاله من الوادي) ولعله يمزح .




كتبه السياسي