اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > المنتديات الـعامــه > :: مـنتدى السـوالـف الـعامــة ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #31  
قديم 22-09-2005, 02:06 AM
lolly lolly غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الدولة: الامارات العربية المتحدة
المشاركات: 87

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطر العز

إختي لولي عادي حطيلنا لهجه الشحوح بنفهم وإذا شي ماعرفناه بنسأل؟؟
ههاهاها ان شاء الله من عيونى
راح احط الكم ماطلبتى شىء
سألو وانا حاضر باى شىء


فى أمان الله

__________________





كتبت اسمج اماراتى .. كتبتة بين لضلوعى
ترة اسمج امـــاراتى.. غـــالى يابعد روحى

رد مع اقتباس
  #32  
قديم 22-09-2005, 02:09 AM
lolly lolly غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الدولة: الامارات العربية المتحدة
المشاركات: 87

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسكوته

مرحبااااا الساع .......زنوووووووووورت الصفحه بووجوودج حبيبتي ووووههههههههههههههههههه تبين اتحطين رمسة الشحووح حطيهاااااا والله يعينهم ووووووههههههههههههه فديت رمست الشحووح
واحب اقول اضاافه ان تقريبا كل قبيله لهاا رمستهاااا الخاااااصه
مرحبابج زود الغالية ..
هاها بحط الهم اكيد ما بيفهمون لانى انا نفسى ما افهم مرات عليهم ولكنى اسأل عن المعنى احم

__________________





كتبت اسمج اماراتى .. كتبتة بين لضلوعى
ترة اسمج امـــاراتى.. غـــالى يابعد روحى

رد مع اقتباس
  #33  
قديم 22-09-2005, 07:52 AM
قطر العز قطر العز غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 1,020

لولي إحنا في الإنتظار..

وأقول دامنكن من الإمارات رمسونا إماراتي ترانا نحب رمستكن

__________________

قطر العز

رد مع اقتباس
  #34  
قديم 22-09-2005, 12:53 PM
بسكوته بسكوته غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 9,816

وووووووهههههههههههههههههه لولي رمسيهم بالشحي



ونتريااااااا الرمسه حطيهاا وانا عندي ربيعاات شحووح بسااعدكم


ويسلموووو لوولي وقطر العز عالمرور

وانا اذا لقيت الرمسه بحطهااااا

__________________

رد مع اقتباس
  #35  
قديم 22-09-2005, 12:55 PM
بسكوته بسكوته غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 9,816

وهذي رمست الشحووح مثل ماوعدتكم

واي شي انا فالخدمه تراا بس الشحووح والبخووخ يرمسون بهالهجه يعني هب كل الامارات
اللي فرااس الخيمه فقططططططططططططط




حرفا الهمزة والألف:



تتعرض الهمزة في لهجة الشحوح لما تتعرض له بصورة عامة لهجة أهل الخليج من الحذف أو التخفيف , حيث تنطق سهلة غير محققة عموما مثل (لولو) أي لؤلؤ و (لَولْ) أي الأول , وكذلك تتعرض الهمزة إلى القلب كقبلها إلى واو في قولهم وَن ونين أي أن أنيناً..الخ من أساليب الحذف والقلب التي يتعرض لها هذا الحرف.

إلا أن الهمزة في اللهجة الشحية تنفرد عن بقية لهجات الخليج العربي بالنقاط التالية:

1-تأتي بدلاً من حرف العين.

وهذا شائع كثيراً في لهجتهم, وكل عين في كلامهم تقلب همزة مثل ألي بدلاً من علي وإيش بدلاً من عيش أي أرز وأُمَرْ بدلاً من عُمَر.

2-يأتي الألف مفخماً ً في بعض ألفاظهم كقولهم: أُيدَمْ أي آدم أبو البشر وقولهم: قوسم أي قاسم ومن كان اسمه محمد بن قاسم, يلفظونه حِما بن قوسِمْ.

3- ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم.

ويجب أن نلاحظ بأن التفخيم والإمالة لم استطع أن أحدد أصولهما بعد إذ قد يأتي الحرف مفخماً ومائلاً في كلمتين بآن واحد, كقولهم , أُوناْ إيِسفْ أي أنا آسف أسفاً

4- الهمزة التي تقع في نهاية الكلمة تقلب ياءً كقولهم بِنِي في بناء, فيقالُ إسيس البني أي أساس البناءِ ويقال دوي للدواء.

5- ومن بعض الكلمات التي تبدأ بهمزة نذكر الكلمات و التعابير التالية:

لفظة أمس: تصبح إسْتَم فيقال : أون أستم سرت إدبيْ أي أنا ذهبت أمس الى دبي. ويقال إختي أمي خولتي أخت امي خالتي ويوم الأحد يصبح الآحاد.

6- وفيما يشبه صوت الألف ترد بعض الكلمات مفتوحة وتنطق كما لو أنها ألف: كقولهم: اودم أبو البشار أي آدم أبو البشر وقولهم: ألي متكبار أي علي متكبرٌ علينا. وقولهم: شاهر أليي أي الشهر الجاي أو الآتي وقولهم بْصَال في بَصَلْ وتامِرْ في تَمُرْ وتاحِت في تحت



حرف الباء :

تزاد الباء في أول الفعل المضارع كقولهم باسير في أسير سيراً وباكتب في أكتب الخ.. وهي لهجة خليجية شائعة ويلفظ الحرف بصورة عامة كما هو في الخليج



حرف التاء والثاء:

يتبادلان فكل ثاءً تنطق تاءً كقولهم تْلِيتَه او تلوته اي ثلاثة والتيلُوتْ أي يوم الثلاثاء وتنع شار أي اثنا عشر. وقد تُقلب الطاء تاءً أيضاً وقد يسمع حرف الثاء طاءً وخاصة في قولهم طلطعش أي ثلاث عشرة.



حرف الجيم:



يقلب ياءً كما هو شائع في لهجة الخليج فيقال : رووس اليبال أي رؤوس الجبال. وبالنسبة لبعض الكلمات التي تبدأ بحرف الجيم وبدلاً من أن يقولوا خَرَجَ فلان يقولون بَرَح فلان.. وهي فصيحة



حرف الحاء:



يأتي هذا الحرف بدلاً من الحرف الهاء في قولهم حُنَا أي هُنَا وحْنُوكْ أي هُنَاكْ فيقال: إسطأ حنوك أي إذهب إلي هناك



حرف الدال والذال:



يرد حرف الدال بدلاً من الذال في معظم ألفاظهم كقولهم دَهَب بدلا ذَهَبْ. وإذا قالوا تحت ذراعي لفظوها تاحتْ دروئي



حرف الراء:



ينطق كما هو مع بعض التفخيم.



حرفا السين والشين:



ينطق كما هو وقد وجدتهم يلفظون بعض الكلمات بشكل مخالف فمثلاً السبت يلفظ السابتْ وسمن الطعامِ يلفظ سامن.

كما يلفظ الشاي شوهي والشمس شامسْ والشَجَرْ شيار.



الضاد والظاء:



ينطق كما هو .



حرف العين:



يقلب هذا الحرف إلى همزة, وكل همزة أصلها عين إذا وقعت مكانها فمن كان أسمه عبدالله بن علي نطقوه أبدُ الله بن ألىْ..وهكذا



حرف الغين:



يبقى فصيحاً كما هو.



حرف الفاء:



يلفظ كما هو.



حرف القاف:



ينطق هذا الحرف فصيحاً, ويحقق تحقيقاً كاملاً في لهجة الشحوح.



حرف الكاف:



ينطق كما هو.



حرف اللام والميم والنون:



تبقى كما هي



حرف الهاء:

ينطق كما هو و ينقلب إلى حاء بعض الكلمات مثل: هُنَا تصبح (حنا) او(أوحنا) وهناك تصبح (حنوك).



حرف الياء:



يأتي مقلوباً عن الجيم.

إن أهم ما يلاحظ في لهجة الشحوح هو أسلوب النفي. فإذا أرادوا القول : ما طَاعْ علي , لفظوا الجملة: طُوءْلاءْ أَلي وإذا أرادوا القول: لا تأكل الحين,لفظوا الجملة: توكل لا أوحِينْ.


هذه بعض الجمل من لهجتهم

الجملة باللفظ الفصيح الجملة بلفظ الشحوح

عبدالله سافر إلى دبي ابد الله نِهَي لدباي.

أذهب الى النوم إمشي إنأس اي امشي انعس.

أنا اشتريت سيارة أونو اشترايت سيّورو.

__________________

رد مع اقتباس
  #36  
قديم 22-09-2005, 01:13 PM
قطر العز قطر العز غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 1,020

مشكوره إختي بسكوته ..ويعطيك العافيه

بس أعتقد إن كم كلمه يلفظونها هل العين يعني ممكن تكون في راس الخيمه والعين ؟؟

صح ولا

__________________

قطر العز

رد مع اقتباس
  #37  
قديم 22-09-2005, 03:44 PM
بسكوته بسكوته غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 9,816

ووووووههههههههههههههههههههههههههه



ممكن حبيبتي ممكن


انا اقصد الرمسه بشكل عاام رمسة الشحووح فقـــــــــط

بس ممكن بعض الكلمات يقولونهااا العين وراك وبوظبي ودبي وغيرهم عااادي

ومشكووره حبيبتي على الاهتمااام الواااضح تعالي كل يوم

__________________

رد مع اقتباس
  #38  
قديم 24-09-2005, 02:17 AM
oJgJIpJIc oJgJIpJIc غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 74

خازباز : مرض الغدة النكافيه والماده فصيحه

وانا اقووووول شنو اصل هالكلمه هههههههههههههههه
ربى يسعد ايامك يالبسكووووته وتسلمييين على الموضووع المشووق
وعمووماا لهجة الاماراتيين محبووبه فى كل العالم العربى عامة وفى الخلييج خاصه

تسلميين اختى وبارك الله فيك

__________________

رد مع اقتباس
  #39  
قديم 24-09-2005, 04:52 PM
بسكوته بسكوته غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 9,816

الوله ولكموووووووووووووووو نورت المووووضوووع


وخازبااز سولوهاااا اغنيه من مقطع وااحد
مثلن يقووولون خازباز ماقصر خلى (اسم الشخص) يتعسر


يسلموووو والله اخجلتني بكلامك
وانت بعد محبوووووب فالوطن العربي والخليج خاااصه

__________________

رد مع اقتباس
  #40  
قديم 25-09-2005, 09:27 AM
حبيبة ابوها حبيبة ابوها غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: الكويت الحبيبه
المشاركات: 1,764

ياحلوكم ويا حلو كلامكم

يعطيج العافيه حبيبتي على الموضوع

__________________

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com