من كتاب "صور من شمالي جزيرة العرب في منتصف القرن التاسع عشر" للمستشرق والرحاله الفنلندي جورج أوغست فالين. ترجمة سمير سالم شلبي و ويوسف إبراهيم يزبك:
.......وقد احتفظ بنو تميم ببعض الميزات اللغوية وبملامح في وجوههم تميزهم بسهولة عن "الشمّر". وفي تجوالي بين بدوالجهات الغربية من شبه الجزيرة كان هؤلاء يسألونني دائما- ومثلهم المصريون والسوريون- عن بني تميم و عن عاداتهم ولغتهم و قاماتهم و ميزاتهم الاخرى. و هم يبدأون بالسؤال عن حجم بني تميم وعما اذا كانت قاماتهم أطول من قامات سواهم من العرب، و ما إذا كانت لحاهم أكثف وأطول. ويبدو لي أن هذه الملاحظة تعود لمعنى كلمة تميم، و كانت تطلق في الاصل القديم على الرجل قوي البنية صحيح البدن. وهذه الملاحظة تصدق في القبيلة المذكورة.
و بنو تميم أحرص من الوهابيين على تأدية الواجبات الدينية. وتقواهم في الأرجح سبب حجّهم مرارا كثيرة في جماعات غفيرة الى مكة. ومع أنهم يعودون منها بما يستطيعون حمله من البضائع، فهم يحجون في سبيل الدين لا في سبيل الكسب كما هي غاية .... في الغالب.
والتجار المتجولون لا يزورون قفار لأن أبناءها يبتاعون مترفاتهم، كالبن والتوابل والعطور من سوق حائل- وهم ارستقراطيو المنطقة ويميلون الى التباهي والزهو- والعطور مرغوبة ومستعملة بكثرة في نجد عملا بسنة الرسول [صلى الله عليه وآله وسلّم].
08-08-2004, 03:21 AM
العرض الشجري