مدير بالبنغاليه

[(جساس)]

اتاري البنقاليه يسبسبون فينا بهالكلمه يامدير تعال واحنا ياغافلين لكم الله !!

لاحظت من خلال تجولي بالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهم يقولون أهلين مدير تفضل ويضحكون

وأنا مستغرب ليش يقولي مدير هو يعرف عني شي يعرف اني مدير ؟؟

او عاطل عن العمل هو يعرف عن حياتي عشان يقول مدير ؟؟

لا والمشكلة انهم كلهم كل البنغالية يقولون مدير أنا فكرت فيها كثير

ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدها تتغير وجوههم ويضحكون ؟؟

قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت لمكتب السالم لترجمه

قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليه والهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟ وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وش معنى كلمة مدير بالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحك والله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادت الشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموال الدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونها ويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمة يامدير ليييييييش ابي افهم

قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلين تقول لي وش معنى الكلمة ..... قال بقولك لكن لاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكن يقول مدير من باب الأحترام لك والكلمة هذي باللغه العربيه مدير مافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير في المجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمة مدير قلت لا خلصني ترى طولت وأنا انتظرك تكلم ...


تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟


كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟

يعرفك يعرف عن حياتك هل انت مدير او وزير او طيار او مدرس او عاطل عن العمل إلخ ... لاحظو بأغلب المجمعات والاسواق والمنتنزهات اللي فيها بنغاليه اول مايستقبلك ويبي يضحك عليك يقولك على طول مدير تبي تعرف انو الكلمة هذي

يقصد فيها انك حمار مع احترامي لك رد عليه بأبتسامه او ضحكه وقوله لا انت المدير ومدييييييييير كبيييييييييير بعد .. وشوف ردة فعله شنو .. صدقني راح تشوف وجهه تغير واللي حوله اصحابه البنغاليه راح تتغير نظراتهم لك ،،،


حبيت اقولكم تجربتي مع كلمة مدير ومع البنغاليه المدراء اللي اتمنا من وزير العمل والعمال انه يخاطب حبيبنا الملك عبدالله بطرد كل مدير بنقالي من البلد

والخافي اعظم ،،،،،

[حكاية شمس]

ههههههههه


اشوه ان البنغاليه عندي يقولون ماما

يبيلهم اللي يقول يا مدير يعصب عليهم ويعطيهم العين الحمرا..

بس الصراحه اعجبتني شكلي بقولها لناس غاثيني بالـدوام

متشكره اوي يا رعي الحراشاء على المعلومه

[شعاع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رعي الحرشاء

تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟
كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


اول مره ادري انهم ينادون الواحد مدير
ماقد سمعت الصراحه


الله يعطيك العافيه راعي الحرشا

[بنت شمـر]

معلومه جديده..اول مره تمر علي

ماصدف وانى سمعتها من بنغالى..بس المره الجايه انا بقوله يا المدير خخخخ

فعلا بنغالى ماعليه شرهه

تسلم عالموضوع

[عبدالله الزريق]

اول مره اسمع هالكلمه

[كبريت]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههه



الظاهر كلنا مدير كبيررررررررررررر << تقبل مروري

[محمد صرام]

كلام جميل يا أخي العزيز أبو الوليد من ناحية

((قطع الأعناق و لا قطع الأرزاق ))


أثار مقالك ضجة كبيرة في ربوع النت و الدليل انتشاره بسرعة في العديد من
المنتديات و تحور و تطور حتى أشار البعض بأنه أخد من الإيميل؟؟؟؟؟؟؟؟؟

و أحب القول هنا إنه قبل كل شي هذه الكلمة مستخدمه في اللغة العربية وتدل على
الاحترام و التقدير و يجب عليكم إلغاءها من القاموس أولا ثم طرد كل من يقولها أو وضع قانون يعاقب على النية مفاده
((كل من يقول كلمة مدير و يضحك يطرد خارج البلاد ))
((عندما تريد قول هذه الكلمة أجعل وجهك أشبه بالحداء ))

يا أخوي أذا بحث قليلاً سوف تجد العديد من الكلمات التي نستخدمها يومياً في حياتنا قد تشير إلى معنى أخر بلغه أخرى
على سبيل المثال فقط ((ا.......ا)) و التي تعني أسماً مستعاراً بالإنجليزية و تعني معنى أخر باللغة العربية و غيرها الكثير !!!!!!!!

تحياتي