ابو خالد
08-10-2004, 05:10 PM
مدرب إسبانيا يعتبر هنري «تافهاً أسود» !
حصل لويس اراغونيس المدير الفني لمنتخب اسبانيا في كرة القدم على دعم كبير من الصحافة الاسبانية امس وكانت صحيفة «اس» الرياضية اليومية الوحيدة التي انتقدته بسبب اللغة «الفاحشة» التي استخدمها في اشارة الى تييري هنري مهاجم منتخب فرنسا.
وكان اراغونيس وضع نفسه في مشاكل عندما التقطت الميكروفونات صوته وهو يحاول اقناع المهاجم خوسيه انتونيو رييس بأنه افضل من ذلك «التافه الأسود» في اشارة الى هنري زميل رييس في ارسنال الانكليزي.
واكد اراغونيس (66 عاماً) ينكر انها كانت تشير الى هنري.
ويبدو ان الصحف الاسبانية اقتنعت بهذا التفسير الا ان «اس» اسهبت في انتقاد المدير الفني وكتب رئيس تحرير الصحيفة الفريدو ريلانو قائلاً: «استخدم لويس كلمات غير ملائمة وهي تصبح غير ملائمة بدرجة اكبر حين يكون الامر امام ملايين الأعين والاذان المختبئة وراء كاميرات التلفزيون»، واضاف: «انا ادرك ان لويس ليس عنصرياً لكن لا يمكنك ان تتحدث مثلما تحدث هو, انا متأكد انه اختار كلماته من دون اي رغبة في الاهانة لكن لغته الفاحشة البالية سببت مشكلة له ولنا، ان المدير الفني لمنتخب وطني له دور تمثيلي ويجب ان يدرك ذلك, يجب ان يعرف ايضاً ان التحدث بهذه الطريقة خارج عن النظام سواء كان سراً او علناً وسواء كانت الكاميرات موجودة ام لا».
في المقابل دافعت صحف اخرى عن المدير الفني بصورة مباشرة، وقالت صحيفة «ماركا» الاوسع انتشاراً في اسبانيا: «لا حاجة للقول ان نية اراغونيس لم تكن ادخال نغمات عنصرية في المسألة»، واضافت: «عبر المدير الفني عن نفسه بأسلوبه وبحماسة لتوصيل الرسالة بقوة ووضوح الى رييس».
واكدت صحيفة «سبورت» ان نغمة التصريحات كانت ساخرة.
وجاء التعليق خلال تدريبات المنتخب الاسباني عندما اقترب اراغونيس من رييس وقال له: «اثبت لهذا التافه الاسود انك افضل منه, ابلغه ذلك نيابة عني, انت الافضل».
الا ان اراغونيس عاد بعد حين ليقلل من شأن تصريحاته قائلاً انها كانت مجرد مزاح يقصد من ورائه رفع معنويات رييس.
ونقلت اذاعة «ماركا» عنه قوله: «انا مواطن عالمي,,, بعض افضل اصدقائي من السود ومنهم اصدقاء منذ الطفولة وحقيقة انني قمت بمزحة من اجل تحفيز لاعب لا يعني انني عنصري, انا لست عنصرياً».
من جانبه، قال رييس في مؤتمر صحافي ان تعليق اراغونيس جاء على سبيل المزاح ليس اكثر.
وفي باريس شن لاعب خط وسط منتخب فرنسا ونادي ارسنال روبير بيريس هجوماً غاضباً على اراغونيس وقال: يجب ان يقاضى بتهمة، لا يجب ان يسمح له بالافلات بذلك»، واضاف «يجب محاصرة العدوان العنصري».
حصل لويس اراغونيس المدير الفني لمنتخب اسبانيا في كرة القدم على دعم كبير من الصحافة الاسبانية امس وكانت صحيفة «اس» الرياضية اليومية الوحيدة التي انتقدته بسبب اللغة «الفاحشة» التي استخدمها في اشارة الى تييري هنري مهاجم منتخب فرنسا.
وكان اراغونيس وضع نفسه في مشاكل عندما التقطت الميكروفونات صوته وهو يحاول اقناع المهاجم خوسيه انتونيو رييس بأنه افضل من ذلك «التافه الأسود» في اشارة الى هنري زميل رييس في ارسنال الانكليزي.
واكد اراغونيس (66 عاماً) ينكر انها كانت تشير الى هنري.
ويبدو ان الصحف الاسبانية اقتنعت بهذا التفسير الا ان «اس» اسهبت في انتقاد المدير الفني وكتب رئيس تحرير الصحيفة الفريدو ريلانو قائلاً: «استخدم لويس كلمات غير ملائمة وهي تصبح غير ملائمة بدرجة اكبر حين يكون الامر امام ملايين الأعين والاذان المختبئة وراء كاميرات التلفزيون»، واضاف: «انا ادرك ان لويس ليس عنصرياً لكن لا يمكنك ان تتحدث مثلما تحدث هو, انا متأكد انه اختار كلماته من دون اي رغبة في الاهانة لكن لغته الفاحشة البالية سببت مشكلة له ولنا، ان المدير الفني لمنتخب وطني له دور تمثيلي ويجب ان يدرك ذلك, يجب ان يعرف ايضاً ان التحدث بهذه الطريقة خارج عن النظام سواء كان سراً او علناً وسواء كانت الكاميرات موجودة ام لا».
في المقابل دافعت صحف اخرى عن المدير الفني بصورة مباشرة، وقالت صحيفة «ماركا» الاوسع انتشاراً في اسبانيا: «لا حاجة للقول ان نية اراغونيس لم تكن ادخال نغمات عنصرية في المسألة»، واضافت: «عبر المدير الفني عن نفسه بأسلوبه وبحماسة لتوصيل الرسالة بقوة ووضوح الى رييس».
واكدت صحيفة «سبورت» ان نغمة التصريحات كانت ساخرة.
وجاء التعليق خلال تدريبات المنتخب الاسباني عندما اقترب اراغونيس من رييس وقال له: «اثبت لهذا التافه الاسود انك افضل منه, ابلغه ذلك نيابة عني, انت الافضل».
الا ان اراغونيس عاد بعد حين ليقلل من شأن تصريحاته قائلاً انها كانت مجرد مزاح يقصد من ورائه رفع معنويات رييس.
ونقلت اذاعة «ماركا» عنه قوله: «انا مواطن عالمي,,, بعض افضل اصدقائي من السود ومنهم اصدقاء منذ الطفولة وحقيقة انني قمت بمزحة من اجل تحفيز لاعب لا يعني انني عنصري, انا لست عنصرياً».
من جانبه، قال رييس في مؤتمر صحافي ان تعليق اراغونيس جاء على سبيل المزاح ليس اكثر.
وفي باريس شن لاعب خط وسط منتخب فرنسا ونادي ارسنال روبير بيريس هجوماً غاضباً على اراغونيس وقال: يجب ان يقاضى بتهمة، لا يجب ان يسمح له بالافلات بذلك»، واضاف «يجب محاصرة العدوان العنصري».